Μια μέρα, το τηλέφωνό της χτύπησε και η Han Kang έγινε η πρώτη γυναίκα συγγραφέας ασιατικής καταγωγής που βραβεύτηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Η Σουηδική Ακαδημία, που απονέμει το βραβείο, δήλωσε ότι η Han Kang ξεχωρίζει «για την έντονη ποιητική πρόζα της που πραγματεύεται ιστορικά τραύματα και εκθέτει τον εύθραυστο χαρακτήρα της ανθρώπινης ζωής».
Η Han Kang γεννήθηκε το 1970 στην ΓκουάνγκΤζου της Νότιας Κορέας και μετακόμισε στη Σεούλ σε ηλικία δέκα ετών. Σπούδασε Κορεατική Λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο ΓιόνΣε. Η συγγραφική της καριέρα ξεκίνησε το 1993 με μια σειρά ποιημάτων, ενώ το 1994 κέρδισε τον διαγωνισμό της εφημερίδας «Σεούλ Σίνμουν» για πρωτοεμφανιζόμενους συγγραφείς με την ιστορία «Ερυθρή άγκυρα». Το μυθιστόρημά της «Η χορτοφάγος» (2007) τη κατέστησε διεθνώς αναγνωρίσιμη, με την αγγλική του μετάφραση να κερδίζει το Διεθνές Βραβείο Booker το 2016.
Στον Guardian, η Han Kang έχει δηλώσει σχετικά με την αναγνωστική της εμπειρία: «Όταν ήμουν παιδί, ο πατέρας μου, ένας νεαρός και φτωχός μυθιστοριογράφος, φυλούσε πολλά βιβλία στο μη επιπλωμένο σπίτι μας. Ένας χείμαρρος βιβλίων από τα ράφια πλημμύριζε το πάτωμα, σχηματίζοντας άναρχα πύργους. Για εμένα, τα βιβλία ήταν σχεδόν ζωντανά και συνεχώς πολλαπλασιάζονταν».
Το 2011, η συγγραφέας εξερεύνησε την ιδιαίτερη πορεία δύο πληγωμένων ψυχών προς το φως στο βιβλίο της «Μάθημα ελληνικών». Ο άντρας και η γυναίκα που αποτυπώνονται στην ιστορία τους «κουβαλούν» τη δική τους ιστορία και οι αλληλεπιδράσεις τους συνδυάζουν τη δική τους σιωπή και τα υπαρξιακά τους αδιέξοδα. Η γυναίκα, που χάνει την ικανότητα ομιλίας της, αποκαθιστά την επικοινωνία με τη βοήθεια μιας ξένης γλώσσας, και οι δύο ήρωες εξερευνούν τη σύνθετη διαδικασία της αποδοχής και του γιατρού του εαυτού τους.
«Χρειάστηκα συνολικά τεσσερισήμισι χρόνια για να ολοκληρώσω το τέταρτο μυθιστόρημά μου, Leave Now, the Wind is Blowing. Κατά τη διάρκεια του διαλείμματος, έγραψα εκατόν πενήντα σελίδες σε μόλις έναν μήνα, οι οποίες ήταν στην ουσία το πρώτο προσχέδιο για το Μάθημα ελληνικών», ανέφερε η ίδια σχετικά με τη διαδικασία γραφής.
Η Han Kang αναφέρθηκε στο «Μάθημα ελληνικών» ως το πιο αισιόδοξο έργο της, αναγνωρίζοντας ότι το ταξίδι της γραφής ήταν σκοτεινό, αλλά τελικά οδήγησε στην ανακάλυψη του φωτός.
Πηγή: tovima.gr
